This would have the original german film in german, with english subtitles. Adolf hitler wakes up in a vacant lot in berlin, with no knowledge of anything that happened after 1945. A big list of german filmsmovies with english subtitles. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. If you like to get search results as rss after search, click on icon at bottom.
For better search specification use advanced search. Showing a flag to represent the language often causes further confusion to users. Subshub is an open source application which instantly downloads english subtitles for your movies and tv shows. Provided to youtube by zebralution gmbh er ist wieder da enis rotthoff er ist wieder da. After getting his bearings he is discovered by an unemployed tv producer, fabian sawatzki. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. Links to this dictionary or to single translations are very welcome. Downloads er ist wieder da teaser german deutsch 2015 moviesday27.
Unfortunately the program is not yet known for this day. You know you can just download whatever movie you want, open it in vlc, and use vlc to download your subtitles directly. In a puff of smoke, adolf hitler resurfaces, inexplicably, in presentday berlin, disoriented and dressed in full regalia. The amount of german films would be limited though. What makes this site unique from the other is that it shows the actual language available for downloads instead of a countries flag. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 7. Er ist wieder da soundtrack from 2015, composed by enis rotthoff. K pl, marcmarvin israel, david gebigke, paul busche, fabian busch, gerdy zint, nancy maria brning, david wnendt. Er ist wieder da look whos back in english is based on the following premise. Subshub downloads english subtitles for movies and tv shows. He quickly gains media attention, but while germany finds him hilarious and charming, hitler makes some serious observations about society. Er ist wieder da teaser trailer 15 english subtitles constantin film youtube i streamed this on netflix. German english may contain sensitive material a letter we found from a distant relative from 1936. He quickly gains media attention, but while germany finds him hilarious and charming.
Adolf hitler wakes up on a patch of wasteland in berlin. Each of these videos is located in another collection on the archive but are brought together here to allow english speaking audiences to understand. Satire erwacht adolf hitler plotzlich im berlin der. Where can i find german subtitles for english tv shows. The first results were english sites who had very few german subtitles for tv shows. Although everyone recognizes him, nobody believes that he is hitler. If so, one way would possibly be via a uk or us itunes store. In fact, many early beginner learners can start picking up german vocabulary this waystudies have indicated that vocabulary acquisition from movies is just as strong with nativelanguage subtitles as with foreign subtitles. Plymedia collaborates with the internet archive to provide subtitles for videos. Unable to locate his bunker, nazi germanys notorious leader meanders through the oncefamiliar citys now completely unknown streets, mingling with a motley crew of strangers who, incomprehensibly, show a brazen and blatant disrespect to his authority. How to download english movies with subtitles quora. Released 2015, er ist wieder da stars olivermasucci, christophmariaherbst, fabianbusch, katjariemann the movie has a runtime of about 1 hr 56 min, and received a score of out of 100 on. The next page to download movies subtitles is divxsubtitles.
Watching german movies with english subtitles might seem like a logical way for you to learn the language. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. What role do subtitles play in german movie learning. His rants against foreigners and the welfare state are both consumed as comedy. The novel was adapted into a german movie of the same name, which was released in 2015. Er ist wieder da teaser trailer german deutsch 2015. Lars rudolph, thomas thieme, oliver masucci, thomas m. Possibly german itunes offers german films with english subtitles for rent or purchase, but i am. What would happen if hitler were alive in germany today. Chapter 2 2017 41 subtitles downloaded 27811 times. Look whos back er ist wieder da look who is back nonusa format, pal, reg. Soon he becomes the star of their satirical programme.
Sawatzki thinks hitler is some sort of performance artist and takes him around the country, talking to the. Zotero is a free, easytouse tool to help you collect, organize, cite, and share research. Zotero people er ist wieder da film kostenlos anschauen deutsch online log in register. Plymedia has provided subtitles for these nonenglish videos. Do you wish to watch german films with english subtitles. Look whos back er ist wieder da 2015 rotten tomatoes. I remember finding a german website a few years ago that had lots of subtitles for tv shows and movies, but i cannot seem to find it. Look whos back english yify subtitles yts subtitles. Er ist wieder da 2015 stream and watch online moviefone.
The best way to train your listening comprehension is by watching tv with german subtitles. Look whos back is a movie starring oliver masucci, thomas m. Er ist wieder da teaser trailer 15 english subtitles constantin film youtube eta. Look whos back 2015 full movie download full hd youtube. The feature produced by television of central switzerland is available here in a shortened version with english and standard german subtitles avi format. It has a huge collection of movie subtitles just like the first four page. Adolf hitler awakens in the 21st century in a berlin backyard and finds himself at the center of german attention, while he also muses on the upsanddowns of a modern society that is completely. The person who wrote this did go on to join the nazi party and theres a nazi symbol within the letter. There he is discovered by some tv producers, who take him to be a hitler impersonator of rare methodacting genius. Having failed to find his bunker, he takes up temporary residence in a newspaper kiosk. In order to download a single or multiple srt subtitle files, all you have to do is to specify an input video with the right name of the movie or tv show.
1012 1270 874 312 546 1540 1555 809 1334 363 653 553 1451 592 1368 815 963 366 1583 720 681 953 184 989 884 1266 564 869 1014 1387 1277 448 475